This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '09 eng>fra resonate entrer en résonance/se faire l'écho pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra routes to mécanismes à l'origine des pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>fra liquid tumor tumeur liquide pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>fra better supériorité pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>fra EMA film éthylène-acrylate de méthyle pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>fra down one path over another privilégier une approche thérapeutique au détriment d'une autre easy closed ok
4 Nov 22 '09 eng>fra medically ill atteint d'une pathologie médicale pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra cupping excavation pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>fra people suspected of having [disease] présentant une suspicion de pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>fra random blood sugar glycémie aléatoire pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>fra (data) on file données d'archives pro closed no
- Oct 6 '09 eng>fra needle stick injuries piqûres d'aiguille pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra take the pre-screener répondre au questionnaire de pré-inclusion pro closed ok
3 Sep 25 '09 eng>fra Chemo doublet bichimiothérapie pro closed no
4 Sep 25 '09 eng>fra Overall, there were no significant differences globalement, aucune différence significative n'a été observée easy closed no
4 Sep 4 '09 eng>fra post-EMEA approval après l'approbation de l'EMEA pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>fra heralding manifestation premier signe pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>fra resolution of a disease résolution ou guérison, voire disparition pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>fra settings contractions pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>fra relevant communicable disease agents and diseases pathogènes et maladies transmissibles pertinents pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>fra patient flow parcours des patients pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>fra Patient base patientèle pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>fra treatment-experienced patients patients déjà traités pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>fra ankle pumps flexions-extensions de cheville pro closed ok
4 Jul 2 '09 fra>eng Médecin Moniteur medical monitor pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>fra Arts Therapies artothérapie pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra branded princeps pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>fra pipeline drug médicament en cours de développement pro closed no
4 Jun 5 '09 fra>eng anticholinergiques de référence standard anticholinergic drugs/agents/treatments pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>fra human intervention study étude d'intervention chez l'homme pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra post doctoral fellow postdoctorant pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra health care workforce personnels/agents de santé pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>fra coagulation screen bilan de coagulation pro closed ok
4 Apr 28 '09 fra>eng éveil alertness pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>fra delivery procedure procédure de pose pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>fra neurovascular bundles pédicules vasculonerveux pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>fra mid-shaft femural fracture fracture médiodiaphysaire du fémur pro closed no
- Mar 24 '09 eng>fra mid cervical spine rachis cervical moyen pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>fra white matter disease atteinte/anomalie de la substance blanche pro closed ok
4 Mar 2 '09 fra>eng assistant chef de clinique assistant registrar pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>fra patient load patientèle pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>fra record-keeping enregistrement pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>fra Multidermatomal multimétamérique pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>fra hospital formulary livret thérapeutique pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>fra picking up entire leg en mobilisant l'ensemble de la jambe pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>fra consented devront fournir leur consentement éclairé pro closed no
- Jan 14 '09 eng>fra morbid changes évolution morbide pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>fra brain and extremities cerveau et membres pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>fra Dispenser soignant pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>fra recorder responsable de la saisie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered